Besides changes in its share price, has Apple ever paid cash dividends to shareholders?

Apple has paid dividends.

Yes. Apple has announced cash dividends for eligible shareholders, though future dividends are not a guaranteed fixed return.