NVIDIA split one share into ten in 2024. Did that alone make a shareholder's total holding worth ten times as much?

A split is not a windfall.

A split increases the number of shares while adjusting the price per share. Slicing one cake into ten pieces does not make a bigger cake.