Did the US-dollar gold price rise or fall over 2013 as a whole?

It fell.

Gold's US-dollar price fell over 2013. Gold can have losing years; it does not rise every year.