Did the price of a US crude-oil futures contract really fall below zero in 2020?

One WTI contract did.

Yes: the near-expiry May 2020 WTI futures contract traded below zero. That does not mean all crude oil became negative-priced or that gas stations paid drivers to fill up.